The Heart is a Lonely Hunter by Carson McCullers

Tags

america, bahasa indonesia, bbi review reading 2017, classic, culture, disability, modern classic, popsugar RC 2017, qanita, terjemahan

Judul: The Heart is a Lonely Hunter

Penulis: Carson McCullers

Penerjemah: A Rahartati Bambang Haryo

Penerbit: Qanita (2007)

Halaman: 491p

Beli di: @HobbyBuku (IDR25k)

Ini adalah buku yang sunyi. Kisahnya mengambil tempat di sebuah kota kecil di negara bagian selatan Amerika, puluhan tahun yang lalu.

Karakter kunci di buku ini adalah John Singer, seorang laki-laki bisu tuli yang bekerja sebagai pengukir perak. Ia tinggal bersama sahabatnya,  lelaki Yunani bisu tuli bernama Spiros Antonapoulos. Meski Spiros sering bertingkah aneh dan menyebalkan, Singer amat sayang padanya. Spiros adalah semangat hidupnya.

Namun suatu hari, sebuah tragedi memaksa Singer untuk berpisah dengan Spiros. Singer, dalam kesendirian dan kebisuannya, berusaha memaknai hidupnya tanpa kehadiran sahabat dan pusat semangatnya.

Ternyata, kesunyian Singer malah mengundang beberapa penduduk kota kecil tersebut untuk mendekat kepadanya. Ada Biff Brannon, pemilik kedai New York Cafe yang gemar menjadi pengamat, ada Jake Blount, pemabuk yang benci ketidakadilan dan bertekad untuk membuat orang-orang mengerti tentang paham komunis yang dianutnya. Kemudian ada juga Mick Kelly, anak perempuan tomboy yang diam-diam memendam harapan untuk menjadi pemusik, serta Dokter Copeland, dokter kulit hitam pertama di kota tersebut, yang obsesinya untuk meningkatkan derajat kehidupan kaumnya malah membawanya ke jurang kekelaman.

Keempat orang ini hanya berani mengungkapkan isi hati dan pikiran mereka yang terdalam kepada John Singer. Mungkin karena mereka menganggap Singer-dalam kebisuannya- bisa mengerti apa yang mereka rasakan.

Namun sesungguhnya, yang Singer pikirkan hanyalah Spiros Antonapoulos, dan bagaimana caranya agar ia bisa bersama-sama dengan sahabatnya itu lagi.

Buku ini sesuai judulnya, mengangkat tema kesunyian. Kesepian, dan apa makna hidup bila kesendirian menjadi teman sehari-hari kita. Lucunya, bila Singer biasa berkontemplasi dengan kesunyiannya melalui pemikiran-pemikirannya, justru orang-orang yang mengelilinginya tidak mengerti bagaimana mengatasi kesendirian mereka. Mereka menganggap, dengan mencurahkan segala pemikiran dan perasaan mereka pada Singer, mereka akan bisa mengatasi kesendirian tersebut. Namun bersuara dan berbicara bukanlah solusi dari masalah mereka. Dan keramaian suara tidak selalu berarti mengusir rasa sunyi.

Saya sendiri menyukai gaya bercerita Carson McCullers, yang hebatnya, menulis buku ini saat ia masih berusia 20-an tahun. Hanya saja memang saya menangkap ada sedikit kekakuan dalam versi terjemahan ini di sana-sini, serta beberapa penggunaan bahasa yang agak janggal. Saya tidak mendiskreditkan penerjemahnya, karena saya yakin, menerjemahkan buku yang kaya akan nuansa tertentu memang sulit. Di sini, Carson menggunakan banyak simbol yang bukan saja melambangkan setiap karakter, namun juga keseluruhan tema dan isi buku.

Meski agak lambat di beberapa bagian, saya masih bisa menikmati buku ini, karena menurut saya buku ini memang jenis buku yang harus dikunyah perlahan-lahan, bukan dibabat dalam sekali duduk. Dan saya jadi penasaran membaca versi aslinya, unuk bisa lebih memperoleh kesan yang ingin disampaikan oleh sang penulis.

Submitted for:

Category: A book by or about a person who has a disability

Kategori: Classic Literature

Wishful Wednesday [226]

Tags

classic, fantasy, gothic, meme, wishful wednesday, wishlist

Hello!! Selamat hari Rabu dan ketemu lagi di Wishful Wednesday 🙂

Minggu ini, saya kepingin satu buku yang gagal saya dapatkan waktu ikutan giveaway Mbak Fanda di Facebook kemarin ini. Hahaha… Sepertinya random.org belum berpihak pada saya.

The Magic Toyshop (Angela Carter): ‘This crazy world whirled around her, men and women dwarfed by toys and puppets, where even the birds are mechanical and the few human figures went masked…She was in the night once again, and the doll was herself.’ One night Melanie walks through the garden in her mother’s wedding dress. The next morning her world is shattered. Forced to leave the home of her childhood, she is sent to live with relatives she has never met: gentle Aunt Margaret, mute since her wedding day; and her brothers, Francie and Finn. Brooding over all is Uncle Philip, who loves only the toys he makes in his workshop: clockwork roses and puppets that are life-size – and uncannily life-like.

Berbau-bau fantasi, gothic dengan sedikit bumbu horror- my kind of read banget niiih… Ngintip harganya di Bookdepository sih di bawah IDR100k. I’m one click away of having this book, LOL. We’ll see ya…

Share WW mu juga yuk!

• Silakan follow blog Books To Share – atau tambahkan di blogroll/link blogmu =)
• Buat posting mengenai buku-buku (boleh lebih dari 1) atau segala hal yang berhubungan dengan kebutuhan bookish kalian, yang jadi inceran kalian minggu ini, mulai dari yang bakal segera dibeli, sampai yang paling mustahil dan hanya sebatas mimpi. Oya, sertakan juga alasan kenapa buku/benda itu masuk dalam wishlist kalian ya!
• Tinggalkan link postingan Wishful Wednesday kalian di Mr. Linky (klik saja tombol Mr. Linky di bagian bawah post). Kalau mau, silakan tambahkan button Wishful Wednesday di posting kalian.
• Mari saling berkunjung ke sesama blogger yang sudah ikut share wishlistnya di hari Rabu =)

 

The Adventure of The Christmas Pudding by Agatha Christie

Tags

agatha christie, bbi review reading 2017, british, classic, fiction, Gramedia, mystery, poirot, popsugar RC 2017, terjemahan

Judul: The Adventure of The Christmas Pudding (Skandal Perjamuan Natal)

Penulis: Agatha Christie

Penerjemah: Ny. Suwarni

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2007)

Halaman: 352p

Beli di: HobbyBuku (bagian dari bundel Agatha Christie)

Biasanya saya membaca ulang buku ini menjelang liburan Natal, karena terasa pas dengan suasananya. Tapi kali ini saya membaca ulang tidak di masa liburan Natal, demi memasukkannya sebagai salah satu bacaan saya di Popsugar Reading Challenge untuk kategori A book you’ve read before that never fails to make you smile.

The Adventures of The Christmas Pudding bukanlah merupakan karya Agatha Christie favorit saya, bukan juga merupakan the best dari Christie. Tapi entah kenapa, membaca buku ini selalu bisa membuat saya merasa senang, senyum-senyum dan hangat. Mungkin karena aura misterinya yang tidak terlalu gelap, dan Poirot yang digambarkan kocak di sini.

Kisah jagoannya tentu saja kisah pertama, yang memiliki judul sama dengan judul buku ini. Di sini, Poirot diminta tolong untuk menghadiri acara Natal keluarga di rumah pedesaan Inggris, sekaligus menyelidiki permata berharga milik keluarga kerajaan yang menghilang akibat sebuah skandal, dan diisukan akan muncul di rumah tersebut.

Maka, di sela-sela tradisi Natal ala Inggris, bersama penghuni rumah dari mulai suami istri Lacey yang sudah sepuh, sampai cucu-cucu mereka yang penuh semangat, Poirot mengendus-ngendus keberadaan sang permata. Namun ia terkejut saat mendapati surat kaleng yang melarangnya untuk menyantap pudding Natal. Apakah ada yang mau meracuninya?

Di kisah ini, chemistry Poirot dengan anak-anak muda yang berada di rumah pedesaan terasa sangat menyegarkan. Humor yang timbul juga natural dan berhasil membuat saya tersenyum-senyum. Lumayan juga menikmati kisah misteri Poirot yang biasanya intens dan menegangkan, kini terasa ringan dan suasananya lebih menyenangkan.

Kisah-kisah lainnya dalam buku ini juga tak kalah seru. Ada “Misteri Peti Spanyol”, cerita pembunuhan yang terjadi di flat seorang pria, di mana mayat temannya ditemukan di dalam peti, sudah terbunuh di pagi hari setelah ruang tersebut dipakai berpesta malam harinya. Misteri yang eksotik ini membuat Poirot merindukan sahabatnya, Hastings, yang menyukai kisah-kisah skandal dan memiliki imajinasi sensasional. Namun Poirot terpaksa puas mengandalkan sekretarisnya, Miss Lemon, yang kaku dan memiliki cara kerja seperti robot 😀

“Yang Tak Diperhitungkan” membawa Poirot ke sebuah rumah besar milik Sir Reuben, di mana sang pemilik rumah tewas dihantam oleh benda berat di kamar kerjanya di menara. Keponakannya yang mencurigakan sudah ditangkap polisi, namun istri Sir Reuben ngotot menuduh sekretaris suaminya yang lemah sebagai pembunuhnya. Hanya “insting wanita” yang membuatnya menarik kesimpulan itu, dan Poirot harus berusaha keras mencari bukti-bukti yang menguatkan, atau malah melemahkan tuduhan tersebut. Dan di sini, Poirot yang lincah dengan gaya misteriusnya yang khas orang asing tersebut sangat kontras dengan suasana muram rumah keluarga Inggris yang baru dilanda musibah.

Dua kisah berikutnya masih tentang Poirot: “Puding Blackberry”, pembunuhan yang berhubungan dengan laki-laki tua yang merupakan pelanggan tetap sebuah restoran, serta “Mimpi”, kasus bunuh diri aneh seorang jutawan nyentrik yang sebelumnya mengaku pada Poirot selalu mengalami mimpi buruk di mana ia menembak dirinya di jam tertentu.

Kisah terakhir adalah bonus, “Greenshaw’s Folly” yang menampilkan Miss Marple, yang seperti biasa cemerlang dan bisa memecahkan sebuah kasus aneh pembunuhan di sebuah rumah besar bernama Greenshaw’s Folly, bahkan tanpa berada di tempat kejadian!

Menurut Agatha Christie dalam kata pengantar buku ini, buku ini seperti menu di restoran: Misteri Peti Spanyol sebagai hidangan pembuka, Skandal Perjamuan Natal menu utama, dan Pudding Blackberry serta Greenshaw’s Folly sebagai dessertnya. Dan sedikit banyak, Christie memang benar. Menikmati buku ini agak lain dari buku-buku Christie, layaknya makan di restoran, semua hidangan dinikmati, dikunyah dan diresapi, namun tetap dengan suasana yang ringan dan menyenangkan 🙂

Submitted for:

Category: A book you’ve read before that never fails to make you smile

Kategori: Lima Buku dari Penulis Sama

The Call of The Wild by Jack London

Tags

adventures, animals, bbi review reading 2017, children, classic, fiction, Gramedia, popsugar RC 2017, terjemahan

Judul: The Call of The Wild (Panggilan Alam Liar)

Penulis: Jack London

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2016)

Halaman: 160p

Beli di: Gramedia Mal Taman Anggrek (IDR 45k)

Buck adalah seekor anjing blasteran St Bernard dan anjing gembala, yang seumur hidupnya tinggal dengan nyaman di rumah Hakim Miller di California yang hangat. Namun, suatu hari seorang pegawai Hakim Miller menculik dan menjual Buck kepada agen yang memasok anjing-anjing besar ke daerah Canada.

Saat itu, akhir abad ke-19, memang sedang marak-maraknya para pemburu harta karun yang mencari emas ke daerah-daerah terpencil di Utara yang dingin. Para orang kaya baru banyak bermunculan akibat sukses menambang emas yang tersembunyi di alam liar.

Jasa-jasa anjing besar sangat dibutuhkan: sebagai penarik kereta luncur, kereta barang, membawa manusia, dan lain sebagainya. Buck, yang perawakannya besar dan kuat, menjadi komoditas berharga yang akhirnya berpindah-pindah dari satu tangan ke tangan lainnya.

Awalnya, Buck hidup menderita karena tiba-tiba harus bertahan di tengah kerasnya alam liar utara yang dingin membeku. Belum lagi persaingan dengan anjing-anjing lain yang kadang tak kalah kejam. Namun lama-kelamaan, naluri anjing liar yang bersemayam di dalam diri Buck mulai muncul ke permukaan. Nenek moyangnya yang masih berkerabat dengan serigala, ternyata menurunkan sifat liar pada Buck. Tak heran, akhirnya Buck malah menikmati kehidupannya di alam liar dan bisa mneyesuaikan diri dengan baik.

Namun tentu saja tetap banyak tantangan yang harus ia hadapi, mulai dari pembuktian sebagai pimpinan kawanan anjing, menghadapi tugas berat di tengah musim dingin dan alam yang tak terduga, serta manusia yang kadang bodoh dan kejam setengah mati. Tapi tantangan terberat adalah mengabaikan suara di hatinya yang memanggil-manggilnya kembali ke alam liar, bersatu dengan saudara-saudaranya. Apalagi saat Buck bertemu dengan seorang manusia yang amat menyayanginya, dan membuatnya sulit untuk mengambil keputusan.

The Call of The Wild agak mengingatkan saya dengan buku klasik lainnya, Black Beauty, yang juga mengisahkan kehidupan seekor hewan (kuda), suka-dukanya dan semua pengalaman kehidupannya yang mengharukan. Namun, kisah tentang Buck memang tidak terlalu penuh drama seperti kisah si Beauty, karena unsur petualangan alam liarnya lebih kental. Membayangkan kerasnya hidup di daerah utara yang dingin, tanpa teknologi canggih seperti sekarang ini, memang rasanya ngeri juga. Tapi justru hal itulah yang berhasil diangkat oleh Jack London ke dalam kisah yang memikat.

Meski sederhana dan to the point, The Call of The Wild masih bisa dinikmati- dan menurut saya, bisa menjadi salah satu pilihan buku klasik untuk anak-anak yang ingin mengeksplorasi genre ini. Versi terjemahan yang diterbitkan oleh Gramedia ini juga mudah dicerna, dan untungnya, tidak seperti kisah klasik pada umumnya yang kerap berbelit-belit dan monoton, kisah si Buck dikemas ke dalam prosa yang memiliki pace lumayan cepat. Endingnya pun memorable dan sangat sesuai dengan tone cerita secara keseluruhan.

Satu lagi yang saya suka dari versi terjemahan ini adalah covernya! Keren banget, dan bahkan menurut saya lebih bagus dibandingkan beberapa versi cover bahasa Inggrisnya. Semoga saja Gramedia tetap setia menerbitkan terjemahan kisah klasik segala umur dengan cover menawan seperti ini 🙂

Movie version

Ternyata, The Call of The Wild sudah beberapa kali dibuat versi filmnya, baik layar lebar maupun untuk konsumsi TV. Versi pertamanya ditayangkan pada tahun 1935, dibintangi oleh Clark Gable! Sedangkan versi yang lebih modern (tahun 1972) dibintangi oleh Charlton Heston. Yang terbaru adalah film seri TV tahun 2000 yang sempat mendapat nominasi Emmy Awards.

Submitted for:

Category: A book set in the wilderness

Kategori: Classic Literature

Wishful Wednesday [217]

Tags

children, classic, fiction, hotel, illustration, meme, wishful wednesday, wishlist

What, another Wednesday? Kenapa waktu cepet banget berjalannya ya? Where did my January go?

Yahhh.. apapun itu, Rabu berarti bermimpi-mimpi dan semoga bisa membawa semangat di sisa minggu ini 🙂

Saya sedang membaca buku berjudul A Gentleman in Moscow, yang memiliki setting di hotel Metropol, Moscow. Ternyata buku dengan setting hotel itu seru juga. Saya sendiri pernah tinggal sekitar 3 minggu di sebuah hotel karena urusan kerjaan, dan ternyata kehidupan hotel behind the scenes sangat menarik, karena banyak tempat-tempat yang tidak kelihatan oleh para tamu biasa.

Saya jadi semangat browsing-browsing buku berlatar belakang hotel, dan ketemulah judul Eloise (Kay Thompson, Hilary Knight), salah satu buku anak klasik yang memang dari dulu sudah bikin saya penasaran.

Meet Eloise, the precocious darling of the Plaza Hotel!

Eloise is a little girl who lives at The Plaza Hotel in New York. She is not yet pretty but she is already a Person.
Henry James would want to study her.
Queen Victoria would recognize her as an Equal.
The New York Jets would want to have her on their side.
Lewis Carroll would love her (once he got over the initial shock).
She knows everything about The Plaza. She is interested in people when they are not boring.
She has Inner Resources.
If you take her home with you, you will always be glad you did.

Eloise memiliki beberapa sekuel lagi yang sepertinya semuanya juga seru, tapi yang paling ikonik memang buku pertamanya yang bersetting di Plaza Hotel, New York.

Yuk, share WW mu juga 🙂

• Silakan follow blog Books To Share – atau tambahkan di blogroll/link blogmu =)
• Buat posting mengenai buku-buku (boleh lebih dari 1) atau segala hal yang berhubungan dengan kebutuhan bookish kalian, yang jadi inceran kalian minggu ini, mulai dari yang bakal segera dibeli, sampai yang paling mustahil dan hanya sebatas mimpi. Oya, sertakan juga alasan kenapa buku/benda itu masuk dalam wishlist kalian ya!
• Tinggalkan link postingan Wishful Wednesday kalian di Mr. Linky (klik saja tombol Mr. Linky di bagian bawah post). Kalau mau, silakan tambahkan button Wishful Wednesday di posting kalian.
• Mari saling berkunjung ke sesama blogger yang sudah ikut share wishlistnya di hari Rabu =)

 

The Red House Mystery by A.A. Milne

Tags

audiobook, bbi review reading 2017, british, classic, crime, english, fiction, mystery, popsugar RC 2017, puzzle

Judul: The Red House Mystery

Penulis: A.A. Milne

Penerbit: LibriVox (Audiobook, 2007) – first published: 1922

Narrator: Kristin Hughes

Running time: 6:55:46

Download for free: https://librivox.org/the-red-house-mystery-by-a-a-milne/

Pertama-tama, saya mau pengakuan dulu nih: Sebelumnya, saya tidak pernah mencoba mendengarkan audiobook XD

Kenapa? Seperti yang pernah saya singgung sebelumnya: Saya terlalu snob dan kuno untuk mau mencoba menikmati buku melalui format selain printed books. Ternyata, harus saya akui, saya sudah kehilangan banyak hal! Karena, mendengarkan audiobook rupanya memiliki keasyikan tersendiri yang tidak bisa dibandingkan dengan membaca buku cetak. Thanks to Popsugar Reading Challenge for pushing me to enjoy an audiobook!

Yang pasti, audiobook bisa dinikmati dengan lebih fleksibel: saya mendengarkannya sambil lari atau jalan pagi, sambil di atas ojek saat pulang kantor, sambil tidur-tiduran di rumah, dan lain-lain. Memang butuh konsentrasi tinggi karena saya tidak biasa mendengarkan dengan intensif – tapi untunglah saya memilih buku yang tepat untuk eksperimen pertama ini.

The Red House Mystery bercerita tentang pembunuhan yang terjadi di sebuah rumah di daerah pedesaan Inggris, yang bernama Red House. Pemiliknya, Mark Ablett, adalah seorang penulis dan seniman yang memperoleh kekayaannya dari ibu angkatnya. Ia rutin mengundang teman-temannya untuk menghabiskan liburan di rumah tersebut, sambil melakukan berbagai kegiatan seperti bowling, teater, main golf atau billiard.

Suatu hari, Mark terkejut karena kakak laki-lakinya yang sudah lama pindah ke Australia (dan selalu menjadi kambing hitam keluarga), mendadak ingin berkunjung ke Red House. Saat itu Mark sedang menjamu beberapa temannya yang menghabiskan liburan di sana. Meski terganggu, Mark memutuskan untuk menemui abangnya, sementara tamu-tamunya bermain golf di lapangan yang terletak agak jauh dari Red House.

Namun sebuah tragedi terjadi saat Robert, kakak laki-laki Mark tiba di Red House. Terdengar tembakan dari dalam ruangan tempat mereka bertemu. Saat itu, Anthony Gillingham, seorang pria yang kebetulan sedang berada di desa tersebut dan ingin mengunjungi temannya, Bill Beverley yang adalah salah satu tamu Mark, tiba di Red House dan mendapati suasana yang sangat aneh. Matthew Cayley, sepupu Mark yang juga merupakan pengurus rumah tangganya, sedang menggedor ruangan yang terkunci. Dan lebih aneh lagi, saat Anthony dan Matthew berhasil masuk ke ruangan tersebut, ternyata hanya ada jenazah Robert, sedangkan Mark menghilang entah ke mana! Apakah Mark melarikan diri setelah menembak Robert? Tapi ke mana ia menghilang?

Anthony, yang tadinya tidak ada urusan apapun dengan Red House, jadi ikut terlibat menyelidiki kasus tersebut, dibantu temannya yang masih muda, Bill. Ala-ala Sherlock dan Watson, penyelidikan mereka cukup enak untuk diikuti, sementara kepingan-kepingan puzzle semakin banyak bermunculan dan membawa mereka ke tempat-tempat dan kesimpulan yang tak terduga.

The Red House Mystery ditulis oleh A.A. Milne, yang terkenal dengan cerita-ceritanya tentang Christopher Robin dan Winnie the Pooh. Namun, di sini Milne menunjukkan sisinya yang lain, karena ternyata ia juga mampu menyajikan kisah detektif klasik yang cerdas namun tidak berbelit-belit. Plotnya mengingatkan saya akan cerita misteri Agatha Christie, ditambah settingnya di rumah besar di pedesaan Inggris yang memang sering menjadi setting cerita Poirot atau Miss Marple.

Dialog dan hubungan antara Anthony serta Bill juga menyenangkan untuk diikuti, terutama humor-humor segar yang berasal dari Bill yang naif namun mudah untuk disukai. Saya sendiri sudah bisa menebak arah cerita sejak di pertengahan buku, tapi penyelesaiannya tetap menarik dan termasuk memuaskan.

Narator buku ini, Kristin Hughes, adalah narator yang sudah sering berkontribusi pada audiobook LibriVox, yang semuanya sudah berada di public domain dan bisa didownload gratisss (rata-rata memang buku klasik ya, genrenya). Hughes berhasil membawakan cerita ini dengan cemerlang, dengan intonasi yang tepat, ucapan yang jelas, aksen British yang pas dan mudah dimengerti, dan beberapa suara yang dibuat berbeda saat dialog berlangsung sehingga pendengar gampang membedakan pemilik masing-masing suara.

Sekarang, saya jadi bersemangat ingin mendownload beberapa kisah misteri klasik lainnya 🙂

Submitted for:

Category: An Audiobook

 

 

 

 

 

 

Kategori: Thriller and Crime Fiction

 

 

 

1984 by George Orwell

Tags

allegory, bbi review reading 2017, british, classic, dystopia, english, fiction, modern classics, popsugar RC 2017, satire

Judul: 1984

Penulis: George Orwell

Penerbit: Signet Classics (1950)

Halaman: 328p

Beli di: Periplus.com (IDR 152k)

‘It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.’

Kalimat pertama buku ini sudah begitu menggugah dan menjanjikan sesuatu yang absurd dari ceritanya.

Dan ternyata, janji tersebut benar-benar ditepati.

Winston Smith hidup di tahun 1984 (meski tidak ada tanggal pasti yang bisa dijadikan patokan), ketika Oceania (gabungan negara-negara adikuasa Inggris, Amerika Utara dan beberapa negara Eropa barat lainnya) dikuasai oleh Big Brother serta Inner Party. London menjadi tempat yang suram di mana penduduknya menjadi seperti robot yang hidup dalam kekuasaan totaliter pemerintah, dan bahkan sudah tidak memiliki privasi sama sekali.

Big Brother is watching you, merupakan slogan yang terus menerus ditekankan. Telescreen, teknologi surveillance semacam kamera dan TV ada di mana-mana, dan Thought Police, aparat pemerintah siap menangkap siapapun yang memiliki niat untuk melawan Big Brother atau tidak setia terhadap Party.

Begitu pula dengan penggunaan bahasa – Party menyusun sebuah kamus bahasa baru yang disebut “Newspeak”, di mana kata-kata dipangkas dan disederhanakan sehingga konsep yang tidak sesuai dengan Party bisa dihilangkan dari vocabulary.

Semua yang dikatakan Party pasti benar, bahkan pemerintah melalui Ministry of Truth terus-menerus mengubah catatan sejarah sehingga rakyat harus menelan bulat-bulat setiap versi berita atau sejarah yang dibuat oleh Party. Perang juga terus berkecamuk tanpa ada ujung pangkal yang jelas, kecuali membuat rakyat menderita.

Tahun 1984 merupakan suatu titik dalam hidup Winston di mana ia merasa muak dan ingin memberontak terhadap Big Brother. Kebenciannya pada Party dengan segala doktrinasi serta propaganda mereka membuat Winston semakin bertekad untuk mengambil resiko ditangkap karena memberontak.

Ia mulai dengan membeli sebuah buku diary dan menuliskan pemikiran-pemikiran individunya di sana, satu hal yang dilarang keras oleh Party. Kemudian Winston berjumpa dengan seorang gadis yang sama-sama bekerja di Ministry of Truth seperti dirinya dan memiliki semangat memberontak yang sama -meski dengan tujuan yang berbeda. Kenekatan Winston membawanya pada O’Brien, yang memperkenalkannya dengan kelompok Brotherhood yang terdiri dari orang-orang yang juga ingin menggulingkan Big Brother dan Party. Namun apakah resiko yang diambil Winston sepadan dengan hasilnya? Apakah mungkin melawan suatu sistem yang sudah begitu melekat kuat?

Membaca 1984 memang harus benar-benar siap mental. Buku ini merupakan salah satu pionir ‘negative utopia’- atau yang belakangan sering disebut sebagai dystopia, di mana Orwell terinspirasi dari kediktatoran Stalin maupun Hitler yang sedang hangat-hangatnya saat buku ini ditulis.

Konsep totalitarian, sayangnya, bukanlah suatu hal yang mustahil terjadi bahkan di abad ke-21 seperti sekarang ini. Tidak usah jauh-jauh melihat ke arah negara-negara dengan paham komunis (yang sebenarnya mulai mati), namun justru ke arah dunia barat modern dengan segala intriknya. Apakah CIA dengan surveillance nya yang nyaris tidak ada batas bisa disamakan dengan Thought Police? Bagaimana dengan brainwash, cara-cara penyiksaan untuk mendapatkan pengakuan, bahkan perang di Timur Tengah yang terus berkecamuk sampai tidak jelas ujung pangkalnya?

Orwell seolah bisa meramalkan apa yang akan terjadi- termasuk hilangnya privacy, propaganda dan doktrinasi massal- bahkan sebelum ia mengetahui akan ada satu makhluk bernama internet muncul di dunia. Saya sungguh penasaran apa yang akan Orwell tulis tentang dunia yang dikuasai teknologi internet seperti sekarang ini.

1984 terasa lebih berat dibandingkan dengan Animal Farm yang sebelumnya sudah pernah saya baca juga. Orwell menyelipkan gaya penulisan essay untuk menjelaskan konsep totalitarian yang dibungkus dalam slogan-slogan Party di beberapa bagian buku ini, membuat kita seolah benar-benar belajar dari textbook.

Namun, memang harus diakui, keabadian tema yang diangkat Orwell ini berhasil membuat 1984 menjadi salah satu modern classic terbaik dari jamannya. Seperti yang disinggung oleh Erich Fromm dalam kata penutup di edisi Signet Classic ini:

‘Books like Orwell’s are powerful warnings, and it would be most unfortunate if the reader smugly interpreted 1984 as another description of Stalinist barbarism, and if he does not see that it means us, too.’

George Orwell (25 Juni 1903 – 21 Januari 1950) – adalah nama pena dari Eric Arthur Blair, yang semasa hidupnya produktif menulis terutama mengenai isu-isu anti totalitarian, ketidakadilan sosial, serta demokratis sosialisme.

Submitted for:

Category: A book by an author who uses a pseudonym

Kategori: Dystopia

Wishful Wednesday [211]

Tags

classic, meme, wishful wednesday, wishlist

Welcome back to Wishful Wednesday! Maaf ya, minggu lalu WW nya absen karena saya tidak sempat membuat posting terjadwal, dan saya sedang training di luar kantor sepanjang minggu kemarin.

Minggu ini, saya lagi kepingin banget buku klasik berjudul If on a Winter’s Night a Traveller (Italo Calvino). Kenapa? Karena kebetulan, setiap kali membaca artikel tentang “rekomendasi buku” di beberapa website dengan tema berbeda, lagi-lagi buku ini muncul sebagai yang direkomendasikan. Baik karena model penulisannya yang unik, temanya yang tentang buku, dan lain-lain yang pokoknya bikin penasaran.

Italo Calvino’s masterpiece combines a love story and a detective story into an exhilarating allegory of reading, in which the reader of the book becomes the book’s central character.
Based on a witty analogy between the reader’s desire to finish the story and the lover’s desire to consummate his or her passion, If On A Winter’s Night A Traveller is the tale of two bemused readers whose attempts to reach the end of the same book, If On A Winter’s Night A Traveller by Italo Calvino, of course, are constantly and comically frustrated. In between chasing missing chapters of the book, the hapless readers tangle with an international conspiracy, a rogue translator, an elusive novelist, a disintegrating publishing house, and several oppressive governments. The result is a literary labyrinth of storylines that interrupt one another – an Arabian Nights of the postmodern age.

Penasaran bangeeet, soalnya rata-rata reviewnya juga oke.

Kalau kamu, apa WW mu minggu ini? Share yuk!

• Silakan follow blog Books To Share – atau tambahkan di blogroll/link blogmu =)
• Buat posting mengenai buku-buku (boleh lebih dari 1) atau segala hal yang berhubungan dengan kebutuhan bookish kalian, yang jadi inceran kalian minggu ini, mulai dari yang bakal segera dibeli, sampai yang paling mustahil dan hanya sebatas mimpi. Oya, sertakan juga alasan kenapa buku/benda itu masuk dalam wishlist kalian ya!
• Tinggalkan link postingan Wishful Wednesday kalian di Mr. Linky (klik saja tombol Mr. Linky di bagian bawah post). Kalau mau, silakan tambahkan button Wishful Wednesday di posting kalian.
• Mari saling berkunjung ke sesama blogger yang sudah ikut share wishlistnya di hari Rabu =)

 

[Posbar BBI] Supernatural ala Agatha Christie

Tags

agatha christie, bahasa indonesia, BBI, british, classic, fantasy, fiction, Gramedia, horror, mystery, Posting Bareng BBI 2016, terjemahan

Judul: The Hound of Death (Anjing Kematian)

Penulis: Agatha Christie

Penerjemah: Tanty Lesmana

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (cetakan keempat, 2014)

Halaman: 336p

Beli di: @HobbyBuku (bagian dari Boxset Agatha Christie)

Merayakan Halloween dan Posting Bareng BBI bulan Oktober ini yang bertema “Supernatural”, saya memutuskan untuk menelaah beberapa cerita Agatha Christie yang sifatnya menyerempet-nyerempet hal-hal gaib. Sebenarnya sih karena memang saya orangnya penakut dan nggak berani membaca cerita yang murni horor, jadilah saya mencari sesuatu yang masih dalam batas keberanian saya ;p

Kebetulan di buku Hound of Death, atau yang diterjemahkan oleh GPU sebagai Anjing Kematian, terdapat beberapa cerpen yang temanya lebih ke arah supernatural dan bukan pembunuhan biasa. Ada juga sih, kisah-kisah pembunuhan khas Agatha, tapi karena tema posbar kali ini adalah Supernatural, maka saya akan membahas kisah-kisah dengan tema “gaib” saja ya 🙂

Anjing Kematian

Suster Marie Angelique disebut-sebut memiliki kekuatan gaib, karena bisa memancarkan energi misterius dan meramalkan masa depan, terutama kejatuhan dunia lewat orang-orang yang memiliki ‎tanda akhir zaman. Setiap kali Suster Marie Angelique terlibat suatu kejadian, ada tanda anjing hitam besar yang tertinggal di sana. Namun apakah benar itu pertanda akhir dunia?

Orang Keempat

Kasus kepribadian ganda yang dipadukan dengan unsur supernatural, di mana seorang gadis bodoh namun kejam, suatu hari dirasuki oleh kepribadian luar biasa seorang temannya yang sudah meninggal, yang bisa bernyanyi dalam berbagai bahasa dan memiliki kemampuan akting mumpuni. Di sini, Christie bermain-main dengan ide “raga” sebagai wadah tempat bersemayamnya “jiwa”, dan apakah mungkin satu wadah bisa ditempati beberapa jiwa yang berbeda.

Sang Gipsi

Ramalan seorang Gipsi dalam cerita ini selalu tepat, dan akhirnya malah berujung pada tragedi. Apakah kemampuan melihat masa depan betul-betul ada?

Lampu

Ini adalah satu-satunya kisah dalam buku ini yang murni tentang hantu dan sukses membuat saya merinding ketakutan, bahkan setelah selesai membacanya. Kisahnya tentang satu keluarga yang pindah ke sebuah rumah yang kabarnya dihantui oleh anak laki-laki yang selalu bersedih. Sang Ibu yang selalu praktis tidak percaya dengan rumor tersebut, tapi ketika anak laki-lakinya mulai berteman dengan seorang “anak laki-laki yang kesepian”, perasaan si Ibu mulai terganggu. Dan ending buku ini, sukses membuat saya ketakutan setengah mati!

Kasus Aneh Sir Arthur Carmichael

Sir Arthur yang kaya dan masih muda, tiba-tiba ditemukan berkeliaran di desa, linglung dan tidak bertingkah laku seperti manusia. Sementara itu, sesosok penampakan kucing kelabu sering terlihat di rumah Sir Arthur. Apakah ada hubungan antara kedua fenomena tersebut?

Panggilan Sayap-Sayap

Seorang jutawan kaya yang sangat terikat oleh kehidupan mewah dan harta bendanya, suatu hari terpikat oleh pemusik jalanan tak berkaki yang memainkan musik misterius yang serasa membawanya terbang ke awang-awang. Semakin si jutawan mendengar lagu tersebut, semakin sadarlah ia bahwa harta kekayaannya selama ini sudah membelenggunya. Suatu keputusan drastis mengubah total kehidupan jutawan tersebut.

Yang Terakhir

Ini satu lagi kisah yang membuat saya merinding ngilu. Dan endingnya! Tak habis pikir saya mengapa Agatha Christie kadang memiliki imajinasi yang sangat gelap. Ceritanya tentang seorang medium terkenal di Paris, yang sudah berencana ingin pensiun. Hari ini adalah appointmentnya yang terakhir dengan seorang klien, yaitu ibu-ibu mengerikan yang kelewat berduka sepeninggal anak perempuannya. Apakah yang akan dialami si medium di tugasnya yang terakhir ini? Yang pasti, sesuatu yang mengerikan!

Dari kisah-kisah di atas, saya bisa menyimpulkan kalau Agatha Christie, selain mahir menciptakan kisah-kisah misteri pembunuhan, juga cukup piawai dalam menulis cerita-cerita horor! Memang tidak semuanya mengerikan dan dipenuhi hantu-hantu (hanya Lampu lah yang benar-benar merupakan kisah hantu), tapi sisanya juga sukses membuat saya merinding karena ke-bizzare-annya.

Christie terutama suka bermain-main dengan misteri hidup yang tidak terpecahkan: indra keenam, kerasukan, kepribadian ganda, bahkan beberapa legenda seperti tentang kaum Gipsi atau makhluk dongeng semacam Pan. Semuanya dipadukan menjadi kisah-kisah yang unik, tidak biasa, dan memang tidak seperti yang dibayangkan orang-orang tentang karya Agatha Christie. Ada beberapa kisah lain dalam buku ini yang menggunakan unsur supernatural sebagai background cerita, tapi ternyata kisahnya “hanya” pembunuhan biasa, karena itu tidak saya masukkan ke dalam postingan ini.

Namun terlepas dari suka atau tidaknya para penggemar Christie terhadap kisah-kisah supernatural ini, saya bisa berkomentar kalau Christie memang seorang penulis jempolan dengan imajinasi tingkat tinggi!

Submitted for:

 

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde

Tags

borrowed, british, classic, dramatic, english, fiction, gothic

Judul: The Picture of Dorian Gray

Penulis: Oscar Wilde

Penerbit: Penguin Books (1994, first published 1891)

Halaman: 256p

Borrowed from Fanda

Rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kalinya saya membaca (dan mereview) buku klasik. ‎Buku klasik memang tricky, kadang ceritanya bagus tapi bahasa Inggrisnya njelimet. Membaca terjemahan, kadang susah dapat feelnya, karena keterbatasan penggunaan bahasa yang berbeda. Ada juga yang pesan-pesannya bagus, tapi narasinya membosankan. Makanya saya agak pemilih untuk urusan buku klasik.

Kebetulan buku yang saya baca kali ini, The Picture of Dorian Gray, sudah saya pinjam dari Mbak Fanda lebih dari satu tahun yang lalu (sungkem mohon maaf). Jadi memang sepertinya sudah harus dibaca dan dikembalikan 😀

Saya mendengar banyak puja puji tentang novel Oscar Wilde yang disebut-sebut sebagai karyanya yang paling fenomenal ini. Apakah verdictnya sesuai ekspektasi?

Dorian Gray adalah seorang laki-laki muda yang baru saja mendapatkan warisan dari keluarganya. Kaya raya, masuk dalam golongan upper class, ditambah dengan wajahnya yang luar biasa ganteng dan pembawaannya yang polos menyenangkan, menjadikan Dorian sebagai favorit semua orang.

Tak terkecuali Basil Hallward, pelukis jenius yang tak kuasa melawan pesona Dorian, dan menjadikan Dorian sebagai model lukisannya yang terbaru, bahkan mengidolakannya dengan berlebihan. Suatu hari, saat Dorian sedang berpose untuk Basil di studio lukis, ia diperkenalkan dengan Lord Henry, teman Basil yang berasal dari golongan bangsawan. Lord Henry adalah seorang pria nyentrik yang gemar mengamati kehidupan, menganalisis kepribadian orang-orang sekitarnya dan menikmati drama-drama yang terjadi di sekelilingnya.

Lord Henry menganggap Dorian Gray, dengan segala kenaifannya, sebagai studi kasus yang menarik. Ia mulai mempengaruhi Dorian lewat pandangan-pandangan sinisnya tentang kehidupan, kemewahan yang dibawa oleh masa muda, serta betapa beruntungnya orang-orang yang tidak akan menjadi tua.

Pandangan tersebut sangat membekas pada diri Dorian, sehingga saat lukisan dirinya selesai, ia memanjaatkan permohonan agar ia bisa selalu semuda dan sepolos sosok dalam lukisan itu, sementara lukisannya sendirilah yang akan bertambah tua dan jelek.

Tak disangka, permohonan Dorian terkabul, dan hari demi hari, tahun demi tahun, lukisan tersebut semakin menampakkan jiwanya yang menggelap, sementara Dorian sendiri tetap tampil muda dan polos, meski tak terhitung lagi sudah berapa kali ia menyakiti orang-orang dan menyebabkan berbagai skandal dan tragedi di sekelilingnya. Semakin ia melihat potret dirinya yang mengerikan, semakin bersemangat Dorian untuk menjadi jahat, kejam dan mengerikan, seolah menjual jiwanya pada dunia gelap untuk memperoleh wajah dan penampilan yang selalu cemerlang.

Oscar Wilde adalah salah satu pionir penulis klasik abad ke-19 yang berani mengkritik moralitas kaum borjuis Inggris, yang dinilainya penuh dengan kemunafikan. Penampilan luarlah yang dinilai, sementara sifat-sifat baik seseorang seolah tidak ada artinya. Wilde dengan berani mengangkat tema yang cukup sensitif di jamannya ini melalui metafora pergumulan Dorian Gray melawan kegelapan hatinya, yang diwakili oleh lukisan karya Basil.

Beberapa simbol dan motif yang digunakan dalam buku ini (lukisan vs cermin, seni sebagai alat pemengaruh-baik melalui buku maupun lukisan), cukup jelas terlihat dan tidak disampaikan dengan terlalu rumit seperti banyak buku klasik lainnya, membuat saya bisa terhubung dengan lebih mudah pada cerita Dorian Gray.

Ada beberapa bagian, terutama yang mengangkat kontemplasi Dorian Gray terhadap pergumulan internalnya, juga pengamatan Lord Henry dan curahan hati Basil Hallward, agak terlalu panjang sehingga lumayan membosankan. Tapi bagian-bagian lainnya, terutama dialog Dorian dan Lord Henry yang dibuat witty, cukup bisa mengundang tawa. Saya sendiri jadi lumayan penasaran dengan edisi terjemahan bahasa Indonesianya yang menurut beberapa review dinilai cukup baik. Karena tidak mudah lho, menerjemahkan kisah klasik seperti Dorian Gray yang cukup kental simbolismenya.

Satu lagi yang cukup menarik bagi saya adalah tema homoseksual yang disampaikan Wilde dengan cukup subtle. Kekaguman Basil terhadap Dorian yang sudah seperti rasa cinta, serta hubungan Lord Henry dan Dorian yang lebih dari sekadar sahabat- semuanya merupakan pandangan Wilde, yang juga seorang gay, terhadap kepalsuan gaya hidup kaum borjuis Inggris saat itu, yang menyembunyikan semua hal yang belum diterima oleh masyarakat umum. Studi yang cukup menarik sebenarnya bila digali lebih dalam.

 

Happy Birthday, Oscar!

Ternyata, saya menyelesaikan buku ini tepat di hari ulang tahun Oscar Wilde, yaitu tanggal 16 Oktober. Oscar dilahirkan tahun 1854 di Dublin, Irlandia, dan pindah ke Inggris saat kuliah di Oxford di pertengahan 1870-an. Oscar menulis banyak puisi, sonet dan play, tapi karyanya yang paling terkenal adalah novel The Picture of Dorian Gray.

Di tengah puncak kariernya, Oscar tersandung skandal saat kedapatan berhubungan dengan anak Marquees Queensberry, Douglas Queensberry. Oscar dituduh melakukan perbuat asusila dan tindakan kriminal sodomi, yang akhirnya berlanjut ke beberapa pengadilan, disusul pula oleh kasus lain sejenis. Tragedi ini berakhir dengan Oscar yang dipenjara selama dua tahun atas tuduhan tersebut.

Banyak kontroversi mengenai apakah sebenarnya Oscar Wilde adalah seorang homoseksual, karena ia juga menikah dan memiliki anak-anak (yang akhirnya tercerai dari dirinya setelah Wilde dipenjara). Yang jelas, hukum di Inggris saat itu membuat Wilde harus mengalami kejadian pahit yang nantinya akan terus membekas di dirinya, bahkan mempengaruhi kesehatannya selama di penjara dan setelah keluar dari penjara, hingga meninggal di pengasingan pada tahun 1900. What a life.