Harry Potter and The Cursed Child by John Tiffany and Jack Thorne

Tags

british, children, english, fantasi, fiction, play, series

Title: Harry Potter and The Cursed Child

Writers: John Tiffany and Jack Thorne (based on J.K Rowling’s original story)

Publisher: Arthur A. Levine Books (Special Rehearsal Edition Script, 2016)

Page: 327p

Bought at: Amazon (USD 17, bargain, thanks MacKenzie!)

This is perhaps one of the most anticipated books of the year, especially for all Potterheads out there. It’s claimed as the 8th book of Harry Potter and started just as the 7th book finished.

For you who always wonder what happens after Harry took his children to Hogwarts Express that day, this book is like the answer to your prayers.

I was very excited myself. But after reading it – I was torn.

First of all, I am a true Potterhead and I eat everything Rowling could offer to satisfy my hunger of this world: from short stories in Pottermore to the latest tweets and discussions about Harry Potter, just count me in. I love to speculate, dream and think about Harry and his friends and the world that awaits them post Voldemort’s defeat.

This book though- I’m not too sure about it. Even though I jumped right ahead and asked my friend in the US to order it for me (using her Amazon Prime too, so it comes with discount)- I still felt unsure whether I would like it or not, maybe because it reminds me a lot of all Hollywood flicks that have too many sequels.

The story itself is pretty decent- not mind-blowing, but still OK. Just like its title showed, this is a book about Harry’s second child, the one with very assuming name: Albus Severus Potter. Albus, unlike Harry’s first child James (of course), is an introvert, gloomy child who always feels he doesn’t live up to Harry’s (and other people’s) expectations. Of course this could be just a middle child problem (shout out to all middle kids out there!), but considering he’s the son of Harry Potter, Albus loves to spice things up a bit and creates more problems than it was necessary.

First of all: Albus doesn’t belong in Gryffindor. Then, his best friend is Draco Malfoy’s son, Scorpius. Albus can’t play Quidditch and in general, he hates Hogwarts. So it’s not a very original idea when he asked Scorpius to runaway from Hogwarts Express on their third year, go to steal an illegal Time Turner that Ministry of Magic just discovered, using it to go back to the past to save Cedric Diggory based on Cedric’s father’s plea, and basically make the magic world great again. They were accompanied by Cedric’s cousin, a mysterious older girl named Delphi.

But -as Hermione, the current Minister of Magic- could tell you, using a Time Turner is very dangerous, tricky, and life consuming. Albus and Scorpius are only two kids playing with something that they don’t understand, and they traveled back and forth in time, just to find out every time they are back to present day, something terrible has happened and they have changed the magic world into crazy alternate universe.

The craziest thing happened when Albus and Scorpius realized that they actually become the tools for Dark Magic and Voldemort to be back in power. Now it depends on their wits how to ask for help from their parents to save them from the past and the darkest thing that loomed over them.

To tell you the truth, my opinion is probably a bit biased because I am not a fan of script plays. I love watching plays, but to read it as a script- I can’t enjoy it that much. So the format of this story is a bit annoying for me and maybe even influence me to take one star out from it.

But- aside from the play format- considering this is a Harry Potter story (even though it’s not written by Rowling herself)- the plot and twists are very bland and predictable. No surprises at all, I can guess the villain since the beginning (just as you all have, I’m sure). And the pace, because this is a play- is not familiar to me- I missed all the crafted details that Rowling loved to share in the seven books she has written.

The characters are also a bit disappointing. Considering 19 years have passed since the end of Deathly Hallows, of course so many things have happened in between- change of characters, different occupations, new families and friends- but since we haven’t been given the opportunities to learn them all, and without any background context, we were forced to just accept some weirdness and unexplainable things here: how Malfoy changed so much, her wife’s story, Ron’s quirkiness because apparently he took over the Weasley’s joke shop? – and I just can’t related with them, the friends that I’ve known since years and years ago.

I think I can enjoy this story more if I treated it a bit differently, for example, not thinking about it as the 8th book, but a different and separate story altogether. But it’s hard, because most of the characters are the same and even the timeline itself is a continuation from the end of the previous book. This feels like a fan fiction for me, the one with super serious treatment and fortunate enough to go international 🙂

Perhaps, if I am very lucky to watch the show one day, I would have a different opinion. But until then, I think I’ll have to forget about this cursed child for a while 😀

Check out this link to learn about the play casts!

 

Harry Potter and The Deathly Hallows

Tags

bahasa indonesia, children, fantasi, fiction, FYE challenge, Gramedia, hotter potter, name challenge 2013, series, terjemahan

Judul: Harry Potter and the Deathly Hallows

Penulis: J.K.Rowling

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2008)

Halaman: 999p

Usia kelayakan baca: 10yo and up

The last installment, the last review, but definitely NOT the last rereading. Buku terakhir serial fenomenal ini menutup dengan sempurna rangkaian petualangan dan misteri dalam hidup Harry Potter. Tidak banyak yang bisa ditulis tentang plot buku ini tanpa mengungkap terlalu banyak spoiler.

Intinya adalah Harry harus menghadapi Voldemort secara langsung, karena sesuai dengan ramalan yang telah mengubah hidup mereka: yang satu tidak bisa hidup tanpa yang lain mati. Yang membuat kisah ini sangat berbeda dari buku-buku sebelumnya adalah ketiadaan kisah-kisah Hogwarts yang sudah menjadi ciri khas tiap buku. Harry, Ron dan Hermione tidak kembali ke sekolah dan memutuskan untuk mencari sisa Horcrux Voldemort sebelum menghadapinya secara langsung.

Mereka pun berkelana dari hutan ke hutan, berusaha memecahkan teka teki Horcrux Voldemort, menghindari ancaman Pelahap Maut, dan bahkan menghadapi ujian persahabatan mereka bertiga. Ada saat-saat suram di mana tidak ada makanan, mereka bertengkar hebat, sementara tidak ada kemajuan sama sekali dengan pencarian Horcrux. Di dunia luar, Voldemort semakin menancapkan kukunya, bahkan menguasai Hogwarts melalui Snape dan antek-anteknya. Pencarian semakin seru ketika ketiga sahabat ini bersinggungan dengan The Deathly Hallows- tiga benda pusaka yang bisa menjadikan seseorang penyihir terhebat di dunia- dan tak diragukan lagi, ingin dikuasai oleh Voldemort.

Most memorable scenes:

-Hermione dan tas ajaibnya: nggak ada yang ngalahin kejeniusan Hermione dan rencana-rencana hebatnya. Bahkan di saat paling genting sekalipun, Hermione bisa mengeluarkan benda yang dibutuhkan dari tas ajaibnya. Jadi inget sama Doraemon!

-Kreacher yang menjadi baik: peri rumah keluarga Sirius yang menyebalkan di dua buku sebelumnya, berubah menjadi penyelamat mereka di buku ini. Dan rasa sayang yang tumbuh antara si peri dengan ketiga pahlawan kita merupakan satu dari sedikit momen hangat dalam buku ini.

-Kematian banyak tokoh: dari mulai anggota Orde Phoenix sampai keluarga Weasley, semua kematian terasa mengguncang, apalagi di akhir buku, saat menyadari tokoh favorit kita sudah tidak ada lagi 😦

-Pensieve Snape: adegan yang juga favoritku dalam adaptasi filmnya. Membuka semua rahasia yang dikubur Snape selama ini, termasuk tentang cinta sejatinya. Huks.

-Battle of Hogwarts: memang belum sekeren pertempuran di trilogi Lord of The Rings, tapi yang bikin adegan pertempuran ini seru adalah kontras dari sengitnya peperangan, dengan teka-teki yang harus dipecahkan oleh ketiga sahabat kita dalam waktu mendesak. Di saat pertempuran membabi buta, Harry malah harus berpikir di mana salah satu Horcrux Voldemort disembunyikan di kastil Hogwarts?

-Kisah Dumbledore: apakah versi palsu ala Rita Skitter atau versi asli yang misterius, kisah tentang Dumbledore nggak ada matinya. Aku benar-benar berharap Rowling mau menerbitkan buku Rita yang terkenal tentang biografi sang penyihir hebat.

So, it’s a wrap!

Eh..belom deng. Sebagai penutup event Hotter Potter, akan ada wrap post yang akan diposting sekitar minggu depan. So, until next time!

Submitted for:

Come join the event!

Harry Potter and The Half-Blood Prince

Tags

adventures, bahasa indonesia, children, fiction, FYE challenge, Gramedia, hotter potter, name challenge 2013, series, terjemahan

Judul: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Penulis: JK Rowling

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2006)

Halaman: 816p

Usia kelayakan baca: 10 y.o and up

Kisah dibuka dengan kunjungan mantan Menteri Sihir dan Menteri Sihir yang baru ke kantor Perdana Menteri muggle. Rezim Voldemort sudah membuat kekacauan bukan saja di dunia sihir, tapi merambat ke dunia muggle. Sementara, Harry dan teman-temannya kembali ke sekolah di tengah suasana yang serba tidak pasti ini.

Di samping menjadi kapten quidditch dan membuat banyak anak-anak perempuan tergila-gila dengannya, Harry juga harus menghadapi kenyataan pahit tentang ramalan dan takdirnya untuk melawan Voldemort. Dumbledore pun mulai mempersiapkan Harry, dengan cara mengajaknya menelusuri perjalanan masa lalu Voldemort serta obsesinya untuk memiliki jiwa yang imortal.

Sementara itu, untuk pertama kalinya dalam sejarah Harry berhasil dalam pelajaran Ramuan, berkat adanya buku catatan Ramuan misterius milik “Pangeran Berdarah Campuran”. Tak disangka, misteri tentang siapa Pangeran Berdarah Campuran ini akan memiliki arti penting bagi Harry, terutama dalam mengerti masa lalu orang tuanya.

Meski temanya suram dan sudah mendekati klimaks akhir kisah petualangan Harry, jangan berharap buku ke-6 ini akan segelap dan seberat buku ke-5, karena banyak adegan lucu yang disisipi Rowling dalam buku ini, terutama yang menyangkut kisah-kisah asmara Harry dan teman-temannya. Mungkin Rowling ingin mengobati kekecewaan pembaca yang kebanyakan menganggap buku ke-5 merupakan buku yang paling tidak disukai dari serial ini.
What I like:
1. Hubungan Harry dan Dumbledore yang sangat dekat dalam buku ini, menghangatkan sekaligus mengharukan di banyak bagian.

Harry: Dia (Menteri Sihir) menuduh saya ‘orang Dumbledore luar dalam’.

Dumbledore: Sungguh sangat tidak sopan.

Harry: Saya katakan kepadanya memang begitu.

—setelah hening yang ditingkahi oleh nyanyian Fawkes yang lembut —

Dumbledore: Aku sangat terharu, Harry. (p 451)

2. Kisah asmara anak-anak Hogwarts, mulai dari Ron-Lavender-Hermione, sampai Harry yang dikejutkan dengan perasaannya pada Ginny.
3. Pelajaran Ramuan! Siapa sangka Ramuan akan bisa begitu menarik tanpa Snape yang penuh teror?
4. Tes Apparition, yang ketegangannya menyaingi tes mengemudi mobil bagi anak-anak muggle.
5. Quidditch yang lebih seru, karena Harry bukanlah satu-satunya pahlawan dalam tim Gryffindor, malah kemenangan lebih banyak bergantung pada anggota tim lainnya yang kebanyakan adalah anak-anak baru.
What I don’t like:
1. The ending. Huhuhu, the most heartbreaking ending dari semua buku Harry Potter termasuk buku ke-7. While it is necessary, it is also not fair. Aku masih bengep-bengep meskipun sudah membaca buku ini untuk kesekian kalinya.
2. Malfoy- dan betapa semua orang tidak percaya siginifikansi perannya dalam buku ini- kecuali Harry!
3. Ginny- ok, ini mungkin hanya aku saja. Tapi Ginny digambarkan sangat cool, cantik, populer dan banyak digilai cowok-cowok Hogwarts. Satu hal yang sepertinya tidak sesuai dengan penampakannya di film, yang menurutku sangatlah plain Jane. Jauh banget sama Hermione yang malahan di film kelihatan lebih cantik. Tapi mungkin ini masalah selera ya, because I’m not a Brit 😀

So what do u think?

Quote favorit:

Ketidaktahuanlah yang kita takuti jika kita memandang kematian dan kegelapan, tak lebih dari itu (Dumbledore, page 711)

 

Submitted for:

Come join the event!

Harry Potter and The Order of The Phoenix

Tags

adventures, bahasa indonesia, BBI, children, fantasi, fiction, FYE challenge, Gramedia, hotter potter, name challenge 2013, series, terjemahan

Judul: Harry Potter and The Order of The Phoenix

Penulis: JK Rowling

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2004)

Halaman: 1200p

Age appropriate: 8 yo and up

Buku kelima serial Harry Potter ini adalah buku yang paling suram, paling padat, dan paling tidak kusukai dari ketujuh buku di seri ini. Meski begitu, buku ini menguak detail dan misteri yang menjelaskan banyak hal (sekaligus membuka kemungkinan-kemungkinan baru yang bikin penasaran), juga memiliki tensi pertempuran yang tinggi di bagian akhir buku, yang berakhir pada kematian tragis pertama sepanjang serial Harry Potter.

Kemunculan Voldemort secara penuh menimbulkan terror tersendiri, didukung oleh para Pelahap Mautnya yang satu per satu diperkenalkan pada pembaca. Tujuan Voldemort kali ini adalah mendengar Ramalan tentang dirinya dan Harry Potter, dan ia memancing Harry untuk mengambilkan Ramalan tersebut dengan cara-cara tak terduga. Untunglah perlawanan berarti datang dari Orde Phoenix, yang bermarkas di rumah tua Sirius di London.

Sementara itu, unsur politik sangat kental di buku ini, diwakili oleh Fudge si Menteri Sihir yang menolak percaya akan kembalinya Voldemort, memilih untuk tutup mata dan malah menyudutkan Dumbledore dan Harry, bahkan menempatkan wakil kementerian di Hogwarts yang sok berkuasa dan berusaha menguasai sekolah lewat gaya diktatornya yang kejam.

Sebenarnya buku ini berpotensi menjadi buku yang seru, tapi gayanya yang terlalu suram dan gelap membuat pembaca cukup depresi. Kalau di Star Wars, buku ini mungkin seperti episode Empire Strikes Back yang penuh nuansa gelap, saat kekuatan jahat berkuasa sebelum si baik menyerang balik. Rowling memang menampilkan sisi gelap  hampir semua karakternya, sehingga mau tidak mau kita merasa sebal pada mereka, merasa ikut frustrasi, dan merasa kalau buku ini memang terlalu panjang dan kelam.
Beberapa catatan menyebalkan dalam buku ini:
–Harry, sangat pemarah, sangat mudah naik darah, ceroboh dan super egois di dalam buku ini. Pengaruh Voldemort yang bisa menguasai pikirannya juga sangat terasa.
–Dumbledore: kenapa oh kenapa Dumbledore tidak mau berterus terang saja pada Harry tentang apa yang sebenarnya ia alami, dan malah memberikan petunjuk samar serta larangan tak jelas yang tentunya memancing Harry mengambil tindakan nekat? (Meski alasan sikap Dumbledore dijelaskan di akhir kisah, tetap saja butuh kesabaran luar biasa untuk mengikuti sikap diamnya di sepanjang buku).
–Mrs. Weasley: yep! Dalam buku ini Mrs. Weasley digambarkan sangat protektif, galak dan kadang sok penting (karena ia keukeuh tidak mau memberi tahu anak-anak tentang apa yang sebenarnya dilakukan Orde Phoenix), insting Ibu yang cukup berlebihan, dan konfliknya dengan Sirius yang ingin selalu membela Harry terasa sangat melelahkan untuk diikuti.
–Snape: yang mendapat kepercayaan Dumbledore untuk memberikan pelajaran Occlumency pada Harry- dan bersikap sangat ganas dan menyebalkan. Namun satu adegan yang merujuk ke masa lalu mengungkapkan kalau James Potter dan Sirius Black juga sangat-sangat menyebalkan saat mereka di Hogwarts, dan untuk pertama kalinya kita terpaksa bersimpati pada Snape.
–Dolores Umbridge: mewakili setiap hal yang menyebalkan dari seorang birokrat- kekuasaan, tirani, dan kemunafikan, Umbridge berhasil dinobatkan menjadi tokoh paling menyebalkan oleh sebagian besar pembaca. Cara sadisnya menghukum saat detensi hanya sebagian kecil dari kekejamannya.
-Belatrix Lestrange: pengikut paling fanatik dan setia Lord Voldemort. No need to explain more, dia gila, itu saja.

Untunglah ada sekelebat hal menyenangkan juga yang terjadi di buku ini:

-Banyaknya scene baru sehingga memberi nuansa lain pada serial ini: Kementerian Sihir dengan Departemen Misteri yang digambarkan dengan sangat cool, aku berharap ada satu buku tersendiri tentang tempat ini! Lalu Grimauld Place No.12 yang suram, rumah keluarga Sirius yang menjadi markas besar Orde, namun menyimpan banyak rahasia gelap di dalamnya. Juga rumah sakit St. Mungo yang digambarkan dengan cukup menarik.

–Memorable scenes: Terbangnya Fred & George meninggalkan pentas Hogwarts, dan pertempuran Voldemort vs Dumbledore. Belum pernah Dumbledore digambarkan se badass ini!!!!!

woohoo! source.

abis brantem santai dulu :p source

TRIVIA:

– Sebanyak 7500 kopi buku Harry Potter dicuri tiga hari sebelum peluncuran resmi novel tersebut. JK Rowling memohon pada pencurinya supaya “tidak merusak kesenangan para fans dan pembaca” 🙂

-Buku ini adalah buku pertama dari serial Harry Potter yang dirilis saat filmnya sudah mulai diproduksi

-Meski merupakan buku paling panjang di serial ini, ternyata adaptasi filmnya malah yang terpendek.

Submitted for:

Come join the event!

Harry Potter and the Goblet of Fire

Tags

bahasa indonesia, fantasi, fiction, Gramedia, hotter potter, series, terjemahan

Title: Harry Potter and the Goblet of Fire

Author: J.K.Rowling

Publisher: Gramedia Pustaka Utama (2007)

Pages: 896p

Bought at: Gramedia PVJ (IDR 158k)

Age appropriate: 8 yo and up

Rereading this book made me realized that Goblet of Fire is one of the bests in the series. It has all elements that make a book become a classic: fresh ideas, unforgettable moments, lots of tension, great emotional development of the characters, and of course, a twist at the end of the book. It made me laugh because of the fresh jokes and humors, but it has ended with a very sad feeling, and I didn’t realize that my tears were flowing hard.

This fourth book started in full speed: Harry was invited by the Weasleys to watch Quidditch World Cup, a very special event where witches and wizards from all over the world came to watch. Here, Rowling gave more details about Quidditch, including the national teams and superstar athletes, just like we, the Muggles, have in real football World Cup 🙂

Unfortunately, something happened during the World Cup- a bunch of bad wizards (who were used to be Death Eaters/Voldemort’s people) created a scene, making people panic. And there was a Dark Mark showing in the sky, reminding people of the dark time they had when Voldemort was in power.

After the intense summer days, Harry was back at Hogwarts, but here too, he had a surprise. Hogwarts became the host of Triwizard Tournament, a rare event where students from three famous magic academies competed in difficult (and very dangerous) tasks. And in the middle of this exciting time, Harry felt the familiar pain on his forehead, right on his scar to be exact. Did it mean Voldemort was getting stronger? What was his evil plan?

Some of my favorite points in this book:

1. Harry, Ron, and Hermione- their friendship was developing beautifully- including some tense fighting, bickering, silent treatment, jealousy and even hidden crush. We were also seen more of their flaws here. Harry for example, who liked to procrastinate, or Ron who had envied Harry, and Hermione who even used magic to make her look prettier 🙂

2. Puppy love! It’s the perfect time for our trio to face the good days of feeling a first love. Harry had a huge crush on the Seeker from Ravenclaw, and Hermione had a fan, a famous one indeed! Where Ron couldn’t accept the fact that there was someone who liked Hermione that much. Warm and funny.

3. All the intense moments. Since the beginning of the series, this fourth book is the most intense so far. We were told more about the dark days when Voldemort was in power, his evil plans that caused so much devastation and curses for families and friends. We also had to face the reality that one of the most beloved characters in this book would die- and it’s only the beginning of Voldemort’s come back story.

4. Equality issue- Hermione paid a lot of attention to the issue of house-elf and how they were treated in wizarding world. In previous books, Rowling had touched the equality and human rights issues, for example when talking about mud blood vs pure blood, and also how people think about werewolf. Now the issues are becoming more complex, by discussing house elf and also giant (that involved Hagrid’s drama.

5. New teacher– another newcomer for Defense on the Dark Arts, this time it’s Mad-Eye Moody, an ex Auror who introduced the students to the unforgivable curses. But wait until the end of the book and you will be more surprised about crazy Moody!

6. More and more mysteries revealed (and creating new mysteries!): about Dumbledore’s past, Nevile Longbottom’s family, and of course, the dark life of Voldemort.

7. More occupations are introduced to us, besides all kinds of teachers in Hogwarts, there are many jobs in Ministry of Magic, including Auror, the coolest job ever in wizarding world 🙂

 

Bits & Pieces

Favorite magic object: Pensieve. I wish I could borrow one from Dumbledore!

Favorite magic spell: Stupefy!

Favorite magical beast: Niffler, they’re so cute (and can make you rich!)

Most beloved character: Dobby, who is now a free elf 🙂

Most hated character: Rita Skeeter and her poisonous pen!

Most I don’t get it moment: Why does Mrs. Weaslye keep buying junk for Ron? She could choose any formal-robe for Ron, the simple one like she chose for Fred and George. But she always, always chose the bad ones for Ron. Poor Ron!

 

Quotes

“It matters not what someone is born, but what they grow to be.”

“Time will not slow down when something unpleasant lies ahead.”

“I sometimes find, and I am sure you know the feeling, that I simply have too many thoughts and memories crammed into my mind.”

 

This post is submitted for:

Come join the event!

 

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Tags

adventures, bahasa indonesia, fantasi, Gramedia, hotter potter, series, terjemahan

Judul: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Penulis: JK Rowling

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2007)

Pages: 544p

Usia kelayakan baca: 11 y.o and up

Harry Potter melewatkan ulang tahunnya dengan menyenangkan karena mendapatkan banyak hadiah dari sahabat-sahabatnya. Namun suatu insiden di Privet Drive yang melibatkan sihir Harry terhadap kakak Paman Vernon, membuatnya harus angkat kaki dari sana. Untunglah ada Bus Ksatria, bus para penyihir yang dapat membawanya ke Diagon Alley. Harry menghabiskan liburan musim panasnya di sana dengan gembira.

Namun Harry juga mendapati berita mengenjutkan, yaitu penyihir hitam pengikut Voldemort, Sirius Black, kabur dari penjara sihir Azkaban untuk mengincarnya. Dan dimulailah petualangan Harry di Hogwarts, lengkap dengan kehadiran dementor (makhluk paling menyeramkan sejauh ini), pelajaran yang semakin sulit, pertandingan quidditch yang super seru, dan kenyataan mengerikan di balik kematian orang tuanya.

Highlights of the book:

1. Profesor Lupin- guru paling favorit sepanjang serial ini. Pelajaran Pertahanan terhadap Ilmu Hitam menjadi sangat menarik, plus adegan dengan boggart-nya sangat memorable!

2. Persahabatan Harry, Ron, dan Hermione yang memasuki level baru, karena untuk pertama kalinya mereka saling tidak berbicara untuk waktu yang cukup lama. Persahabatan lain yang terkuak adalah antara Moony, Wormtail, Padfoot dan Prongs, yang berkaitan erat dengan masa lalu Harry.

3. Quidditch! Untuk pertama kalinya, pertandingan quidditch dibahas secara tuntas dan Harry mengikuti semua pertandingan sampai selesai. Kehadiran beberapa seeker dari asrama lain yang tidak kalah jago (dan nantinya juga akan menjadi tokoh kunci) menambah semarak suasana.

4. Snape! Dibuat sangat sangat menyebalkan disini, sepertinya Rowling memang sengaja ingin menyesatkan pembaca untuk membentuk persepsi yang salah tentang Snape, sehingga kejutan di buku-buku akhir akan terasa semakin tak terduga.

5. Hagrid dan dramanya. As I said before, Hagrid always had dramas on his own. Kali ini, menyangkut Buckbeak si hippogriff yang dijadikannya bahan pelajaran ketika mengajar Pemeliharaan Satwa Gaib. Namun Buckbeak juga akan memegang peranan penting di akhir cerita.

Hello Buckbeak! pic from here.

Membaca ulang buku ini menyadarkanku kalau ini adalah kick off yang sesungguhnya dari petualangan Harry Potter. Setelah pemanasan di dua buku sebelumnya, Rowling mulai menguak rahasia masa lalu Harry dan hubungannya dengan Voldemort. Jalan hidup Harry sepertinya mulai terpeta disini, pengkhianatan membuka luka lama, nuansa cerita yang lebih gelap dengan kehadiran dementor dan kisah tentang Azkaban, serta perkenalan Harry dengan sosok ayahnya dimasa lalu. Ada juga ramalan Profesor Trelawney, yang merupakan bagian dari ramalan besar sebelumnya.

Rowling juga tak kehabisan ide untuk menghadirkan beberapa tempat dan benda sihir baru. Selain lebih detail mengulas Diagon Alley lewat liburan musim panas Harry, kita juga diperkenalkan dengan Hosgmeade, satu-satunya desa sihir yang masih ada di Inggris. Sedangkan kehadiran peta perampok akan banyak berguna bagi Harry di masa yang akan datang.

the cool marauders map! pic from here

Quote favorit tetap datang dari Dumbledore:

“Kaupikir orang-orang yang kita cintai, yang meninggal, benar-benar meninggalkan kita? Menurutmu tidakkah kita malah mengingatnya dengan lebih jelas daripada kapanpun, waktu kiat dalam kesulitan besar?”

Satu pertanyaan yang terus mengganggu adalah: kemana keluarga Harry yang lain? Memang ia diceritakan tidak memiliki keluarga sama sekali yang masih hidup selain keluarga Dursley, tapi dari sisi ayahnya, masa ia tidak punya sepupu, kakek, nenek, om, tante, dll? I wish Rowling will explore more about this.

Selain untuk event Hotter Potter yang dihost oleh Melisa, posting ini juga diikutsertakan dalam Fun Year Event with Children’s Literature yang di host oleh Bacaan Bzee, dan What’s in a Name Challenge yang dihost oleh Ren 🙂

Come join the event!

Harry Potter and The Chamber of Secrets

Tags

bahasa indonesia, fantasi, fiction, FYE challenge, Gramedia, hotter potter, series, terjemahan

Judul: Harry Potter and The Chamber of Secrets (Harry Potter dan Kamar Rahasia)

Penulis: J.K. Rowling

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2000)

Pages: 423p

Rental di: ReadingWalk

Usia kelayakan baca: 10 tahun and up

 

 

 

The Saga Continues

Musim panas Harry diwarnai oleh kejadian aneh saat sesosok peri rumah bernama Dobby mengunjunginya di Privet Drive, dan memperingatkan Harry untuk tidak kembali ke Hogwarts karena alasan yang misterius. Mengabaikan Dobby, Harry menghabiskan liburannya di The Burrows, rumah keluarga Weasley yang super cool. Namun peringatan Dobby mulai menjadi kenyataan ketika terjadi insiden di Hogwarts yang melibatkan monster mengerikan dan kamar rahasia yang dibuka kembali. Harry harus siap berhadapan dengan monster tersebut- sekaligus bertemu kembali dengan Lord Voldemort, kali ini dalam wujud pemuda yang muncul dari sebuah buku harian.

 

What I Remember and Still Exciting

– Berubahnya korban menjadi batu: imajinasi Rowling benar-benar luar biasa, termasuk menjabarkan mandrake sebagai obat penyembuh.

– Gilderoy Lockhart: tetap narsis, gila-gilaan, menyebalkan tapi juga memberi warna buku kedua ini.

– Basilisk yang tetap mengerikan, dan Fawkes yang menjadi salah satu hewan favoritku di sepanjang serial ini.

 

What I Just Noticed

– Betapa Ginny sangat lemah di buku ini, berbeda sekali dengan Ginny di buku-buku terakhir, dan aku bertekad akan mengamati transformasinya di buku-buku berikutnya dengan lebih teliti. To tell you the truth I’m not a fan of Ginny, but probably this re-reading thing will change my feeling.

– Pola yang mulai terbentuk: Harry didampingi oleh salah satu atau kedua sahabatnya di klimaks buku, namun pada akhirnya harus selalu berjuang sendiri. Lalu pembicaraannya dengan Dumbledore di setiap akhir buku, mulai mengungkap sedikit-sedikit misteri yang menyelubungi hidupnya. Dan Hagrid- selalu ada kekacauan yang menyangkut dirinya di setiap buku, entah keceplosan membocorkan rahasia seperti di buku pertama, atau dituduh melakukan kejahatan seperti di buku kedua ini. Perhatikan saja, buku-buku selanjutnya masih ada adegan drama-drama Hagrid yang menunjukkan sisi emosionalnya.

– Baru sadar juga, kenapa Harry dan Ron tetap keukeuh mengajak Lockhart ke kamar rahasia padahal sudah tahu kelicikannya, dan bukannya pergi ke McGonagal atau guru lainnya ya?

 

My Fave Re-reading Scene: saat Hermione memancing Profesor Binns untuk bercerita tentang kamar rahasia, dan untuk pertama kalinya pelajaran sejarah sihir tampak menarik (karena jarang sekali kelas ini disinggung-singgung dalam buku lain).

 

 

Posting ini juga diikutsertakan dalam FYE with Children’s Literature yang di-host oleh Bacaan Bzee, untuk kategori Bildungsroman.

Come join the event!

Harry Potter dan Batu Bertuah

Tags

bahasa indonesia, children, fantasi, fiction, Gramedia, hotter potter, rent, series, terjemahan

Judul: Harry Potter dan Batu Bertuah

Penulis: JK Rowling

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama (2002)

Pages: 382 p

Rental di: ReadingWalk

Usia kelayakan baca: 10 tahun and up

Background

Harry Potter adalah kisah yang telah menjadi sebuah klasik modern. Pertama kali membacanya, aku tidak menduga buku yang kubeli di salah satu toko buku di Bandung ini bakal mencetak sejarah dan menjadi legenda. Sejak membaca pertama kali di awal tahun 2000 yang lalu, aku tidak menghitung sudah berapa kali aku mengunjungi Harry Potter setiap kali merasa kangen dengan kehidupan di Hogwarts. Harry menemaniku menjalani masa kuliah, lulus, hingga pertama kali bekerja dan bisa membeli buku dengan uang hasil keringat sendiri. Sampai sekarang punya anak pun rasanya Harry tetap menjadi salah satu yang paling setia – dan harapanku Yofel nantinya akan mencintai dunia Hogwarts sebesar rasa cintaku pada dunia rekaan JK Rowling ini.

Mengantri saat preorder, sampai menunggu-nunggu filmnya keluar. Dan excitementnya masih selalu sama. Tak terkecuali saat aku kembali mengunjungi Hogwarts untuk ikut dalam Hotter Potter Event. Thanks to Melisa yg menghosting event ini, aku jadi punya satu alasan lagi untuk bertemu Harry, Ron dan Hermione. Untuk buku pertama, aku memutuskan membaca versi bahasa Indonesianya, as a tribute to the beloved translator, Listiana Srisanti, who had passed away in 2010. Thank you Mbak, for bringing the best series ever into the perfect translation books.

Plot

Harry Potter tinggal di lemari bawah tangga rumah keluarga Dursley. Selama 11 tahun Harry hidup menderita dalam asuhan paman dan bibinya, dibully oleh sepupunya Dudley yang gendut menyebalkan, dan tidak pernah bertemu orang tuanya yang meninggal saat ia masih bayi. Hidupnya tak pernah menarik, hingga sepucuk surat (yang diikuti ratusan surat lainnya!) datang menghampiri dirinya, mengungkapkan fakta mengejutkan tentang dunia lain yang selama ini tak pernah Harry tahu: dunia sihir.

Tak hanya itu, Harry pun baru tahu kalau ia ternyata merupakan legenda di dunia tersebut sebagai anak yang bertahan hidup dari serangan Voldemort, atau Dia Yang Namanya Tak Boleh Disebut, penjahat yang paling ditakuti oleh para penyihir. Hari-hari Harry Potter berubah drastis saat ia masuk ke dunia sihir: bertemu dengan karakter-karakter unik dan memorable, seperti Hagrid yang bertubuh sebesar raksasa, Profesor Dumbledore, kepala sekolah Haogwarts yang super nyentrik (tapi brilian!), serta tentunya Ron dan Hermione yang akan menjadi sahabat sejatinya. Selain itu, Harry juga berkenalan dengan karakter menyebalkan seperti Snape, guru ramuan yang kelihatannya punya dendam pribadi dengan Harry, dan Draco Malfoy, yang akan menjadi musuh bebuyutannya selama bertahun-tahun.

Ujian Harry di dunia sihir dimulai saat ia beserta kedua sahabatnya harus menyelamatkan batu bertuah yang akan dicuri oleh seorang sosok jahat- sekaligus menghadapi kemungkinan bangkitnya kembali Voldemort.

My thoughts

Membaca ulang Harry Potter selalu menimbulkan sensasi baru yang menyenangkan. Tak terkecuali kali ini. Plot buku pertama memang tidak serumit dan seseru buku-buku selanjutnya, namun dalam buku ini JK Rowling mulai melukiskan kuasnya dengan gemilang di atas kanvas kosong buku fantasi yang sedang stagnan, memperkenalkan dunia baru yang tak terbayangkan sebelumnya, dengan penuh detail yang sangat believable, dan dilengkapi oleh karakter-karakter memorable (but very human!).

Siapa yang tidak ingin tinggal di asrama Gryffindor, mengucapkan kata sandi pada lukisan Nyonya Gemuk, lalu bersiap masuk ke pelajaran Mantra dan Guna-guna sambil berlatih mengucapkan “wingardium leviosa“? (Jangan lupa, dengan ucapan “gar” yg panjang dan enak). Atau berkunjung ke Diagon Alley dengan puluhan toko yang menarik untuk disinggahi. Rowling juga memperkenalkan quidditch, olah raga yang merupakan gabungan dari sepak bola, basket dan baseball – dan diberikan sentuhan sihir sapu terbang yang brilian. Bahkan saking penasarannya dengan Bertie Botts kacang segala rasa, aku sempat mencicipinya, oleh-oleh dari teman adikku yang pergi ke Harry Potter Exhibition di Singapore beberapa saat lalu (iri to the max!!!). Dan sumpah deh, rasa permennya (yang bentuknya menyerupai kacang alias jelly beans) benar-benar sesuai dengan namanya! Aku mencoba rasa rumput, rasa muntah dan rasa “dirt”. Menjijikkan, tapi seru!

what flavor would you like to taste?

Di buku pertama ini, dengan sabar Rowling mulai menguraikan karakter para tokoh utamanya, terutama sahabat-sahabat Harry yang akan menjadi partnernya hingga seri berakhir: Hermione yang genius tapi sombong dan sok tahu, Ron yang tulus tapi minderan. Nantinya di sepanjang seri, Rowling akan terus mengembangkan karakter mereka (dan tentunya Harry), menonjolkan yang baik dan berusaha menghilangkan yang lemah, meski kelemahan mereka masih suka muncul disana-sini untuk menguji persahabatan.

Rowling juga mulai mendrop beberapa hint yang akan jadi kunci penting bagi perkembangan cerita ke depannya. Beberapa misteri kecil mulai dikuak, menimbulkan misteri baru yang lebih besar. Buku Harry Potter pertama ini menjadi semacam panduan yang akan sangat berguna untuk dibuka kembali saat kita membaca buku selanjutnya nanti. Pujian juga kusampaikan untuk penerjemah yang telah berhasil menerjemahkan cerita Harry Potter pertama ini dengan sangat gemilang.

Trivia

Menulis serial fenomenal tentu tak melepaskan penulisnya dari beberapa kesalahan, apalagi begitu banyak fakta kecil yang harus dijaga konsistensinya. Beberapa kesalahan “kecil” yang ditemukan oleh para fans dalam buku ini misalnya (sumber dari sini):

• Ular boa di kebun binatang mengedipkan matanya pada Harry ketika kabur – padahal ular nggak mungkin bisa berkedip, meski memang punya kelopak mata.
• Rowling selalu menulis kalau tongkat sihir memilih pemiliknya – karena ada ikatan spesial antara penyihir dan tongkat. Tapi Malfoy yang ditemui hari di toko Madame Malkin berkata kalau ibunya sedang membelikan tongkat untuk dia, sedangkan di buku pertama ini, Ron menggunakan tongkat lungsuran Charlie. Apa memang ada perkecualian?
• Nick si Kepala Nyaris Putus, hantu Gryffindor, memberi tahu Harry kalau ia sudah tidak makan hampir 400 tahun sejak ia meninggal. Tapi ternyata, Nick sudah meninggal nyaris 500 tahun. Kesalahan kecil ini akhirnya direvisi Rowling di edisi selanjutnya.

 

– Di Inggris, serial Harry Potter diterbitkan oleh Bloomsbury, sedangkan di Amerika diterbitkan oleh Scholastic. Khusus buku pertama, judul yang terbit di Inggris dan Amerika sedikit berbeda. Kalau Inggris menggunakan istilah “Philosopher’s Stone” untuk Batu Bertuah, maka Amerika menggunakan istilah “Sorcerer’s Stone”. Alasannya, katanya sih karena kata “Philosopher” itu digunakan sedikit berbeda di Inggris dan Amerika. Yang lucu, banyak juga kata-kata dalam buku yang diubah di edisi Amerika. Misalnya, sherbet lemon (UK) jadi lemon drop (US), holidaying (UK) jadi vacationing (US), atau jumper (UK) jadi sweater (US). Tapi apapun itu, yang pasti terjemahan bahasa Indonesianya tetap keren!

 

Edisi Perancis =D

Selain judul, perbedaan antara edisi Inggris dan Amerika terletak

Bloomsbury Edition

pada covernya. Edisi Scholastic lebih playful, dengan karakter kartun seperti karikatur dan warna yang cerah namun senada. Sedangkan edisi British, meskipun tetap menggunakan cartoon art dan warna-warni, lebih terasa karakter “orang” nya. Lucunya, kedua penerbit juga membuat edisi adult – perbedaannya hanya pada cover yang dibuat lebih gelap, tapi tidak ada perbedaan apapun dari segi isi. Edisi bahasa Indonesia selalu menggunakan cover Scholastic untuk edisi kids. Syukurlah, karena beberapa negara menerbitkan terjemahan dengan cover sendiri yang hmmmm…agak-agak terlalu jadul dan sedikit maksa =D

 

Posting ini juga diikutsertakan dalam event Fun Year Event with Children’s Literature yang di host oleh BZee. Sambil menyelam, minum air =D

Come join the event!

Hotter Potter July Meme

Tags

harry potter, hotter potter, meme

What, it’s already the last month of Hotter Potter event? *cryingoutloud*

Nggak kerasa banget deh, sudah 7 bulan ini ditemani dengan kisah si Anak Yang Bertahan Hidup, dilengkapi oleh meme yang seru setiap bulannya, hadiah yang keren-keren (dan sempat menang juga sekali, yeay!), dan membangkitkan demam Harry Potter lagi. Thanks Melisa for this uber cool event.

Untuk meme terakhir ini, pertanyaannya adalah: Favorite Moment In Movie.

Mungkin seperti kebanyakan Potterhead, aku jauh lebih menyukai buku-bukunya tante Rowling ini ketimbang adaptasi filmnya. Simply karena bukunya sudah membentuk imajinasiku sedemikian rupa, sehingga sulit rasanya untuk mengubah citra yang melekat tentang Harry dan teman-temannya ketika mereka muncul secara visual lewat layar lebar.

Namun begitu, ada beberapa adegan film yang masih tetap berkesan sampai sekarang. Salah satunya, tentu saja adegan memorinya Snape yang oh so touchy, dari installment terakhir serial ini, Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2.

Sebagai team Snape garis keras, adegan ini sungguh mewakili banget karakter Snape yang sesungguhnya, di balik topeng tirai rambut hitam lepek yang menipu itu. Snape ternyata sangat mellow, lembut, dan setia. Dan salah satu adegan paling heartbreaking sepanjang film Harry Potter justru nggak ada di dalam bukunya.

Which is:

After all this time? Always. (source)

 

Yang ini juga suka sih, meski ada di buku. Penggambarannya pas banget. Pemerannya juga sesuai dengan bayangan.

Cute (source)

 

Honorable mention termasuk adegan Dumbledore bertarung dengan Voldemort di Kementerian Sihir, adegan cuplikan dongeng The Three Brothers yang ala-ala gaya Tim Burton, dan adegan Harry yang pertama kali melangkah di Diagon Alley. Keren!

Yang nggak begitu sesuai harapan adalah adegan epilog di film terakhir, saat Harry dan teman-temannya mengantar anak-anak mereka naik Hogwarts Express 19 tahun kemudian. Tampang mereka tidak meyakinkan banget sebagai ibu-ibu dan bapak-bapak! 😀

So, this is it! This is my last post for Hotter Potter Meme. Wait for the very last post of the review. Ciao!

 

Hotter Potter May Meme

Tags

hotter potter, meme

Nggak kerasa, sudah sampai di bulan ke-5 Hotter Potter berlangsung, dan kita bersenang-senang dengan dunia ciptaan JK Rowling. Thanks to Melissa yang selalu menyiapkan meme seru (dengan hadiah gak kalah seru) setiap bulannya! Tak ketinggalan bulan ini, pertanyaan meme-nya adalah:

“Menurut kamu siapa karakter yang paling menyebalkan dalam seri Harry Potter? Alasannya?”

Daaan…berhubung udah lama nggak berpantun dan berpuisi, pertanyaan itu akan dijawab lewat sajak berikut ini 🙂

Dengan cardigan berwarna pink

Dan senyum culas tersungging

Ditingkahi batuk-batuk kering

Kehadirannya benar-benar bikin merinding

 

Jangan tertipu dengan suaranya yang imut

Kekejamannya sudah seringkali menyebabkan maut

Banyak orang yang langsung mengerut

Karena yang pemberani pun bisa menjadi takut

 

Voldemort memang mengerikan

Bellatrix Lestrange membuat orang ketakutan

Dan Filch si penjaga sekolah sangat menyebalkan

Tetapi sosok yang satu ini benar-benar paling edan!

 

Mewakili pihak birokrat yang gila kuasa

Perempuan ini menghalalkan segala cara

Untuk bisa memenuhi ambisinya

Kediktatorannya sangat luar biasa

 

Sungguh amatlah puas

Ketika perempuan ini akhirnya dilepas

Ke tengah hutan yang penuh centaurus beringas

Meski berharap nasibnya bisa lebih naas

 

(mungkin sedikit digetok

Supaya berubah jadi kodok?

Atau bisa juga disihir

Agar tak punya bibir?)

 

Karena alasan-alasan itu,tidaklah heran

Kalau akhirnya – ehem, ehem…

Dolores Umbridge dinobatkan

Sebagai tokoh yang paling menyebalkan!!

The winner of the most hateful person!

 

ps: sudah subscribe di blog Ndari dengan email astridfelicia@hotmail.com

Thanks Ndari, Thanks Mel!